Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité explique comment CPL OF MNGS, le label d'outils de Couple of Mangos, établi au Portugal (« nous »), traite les données à caractère personnel lorsque vous consultez cplofmngs.com et lorsque vous utilisez l'application SOUND. Nous sommes le responsable du traitement décrit ici, au sens du règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »).

Champ d’application : SOUND et Mozart

Cette politique couvre cplofmngs.com et les applications macOS SOUND et Mozart. Toute référence ci-dessous à une app ou à SOUND décrit le produit concerné et n’exclut pas Mozart. Les détails de traitement audio propres à SOUND s’appliquent uniquement à SOUND.

Les paiements facultatifs de soutien à SOUND et les achats de Mozart sont traités par Stripe. Si vous choisissez de payer, Stripe reçoit les informations de paiement et de contact saisies et les traite selon sa propre politique de confidentialité. Nous recevons les détails de la transaction, pas le numéro complet de votre carte.

En résumé

• L'application SOUND traite votre audio localement sur votre Mac et ne l'enregistre, ne le stocke ni ne le transmet jamais. L'application ne comporte aucun système de compte et ne nous envoie aucune donnée d'analyse sur ce que vous écoutez.
• Sur ce site web, la seule donnée à caractère personnel que nous vous demandons est votre adresse e-mail, et uniquement lorsque vous demandez le téléchargement de SOUND.
• Nous ne vendons pas de données à caractère personnel. Jamais.

1. Données que nous collectons et pourquoi

a) Adresse e-mail (téléchargement et mises à jour)

Lorsque vous demandez le téléchargement de SOUND, nous collectons votre adresse e-mail afin de (i) vous envoyer le lien de téléchargement et (ii) vous adresser occasionnellement des e-mails concernant SOUND, notamment les mises à jour importantes. La base juridique est votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD), donné au moment où vous soumettez le formulaire. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment au moyen du lien de désabonnement présent dans chaque e-mail ou en nous écrivant; le retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci.

b) Correspondance

Si vous nous écrivez à contact@cplofmngs.com, nous traitons votre adresse e-mail et le contenu de votre message afin de vous répondre. La base juridique est notre intérêt légitime à traiter les demandes (Art. 6(1)(f) RGPD).

c) Journaux techniques

Notre infrastructure d'hébergement peut traiter des adresses IP et des métadonnées de requêtes dans des journaux de serveur de courte durée, à des fins de sécurité et de fiabilité (intérêt légitime, Art. 6(1)(f) RGPD).

d) Mesure d'audience du site web

Nous utilisons des analyses agrégées fondées sur votre consentement pour comprendre le trafic agrégé (comme les pages vues et les sites référents). Elles ne fonctionnent qu'après votre accord, ne vous suivent pas sur d'autres sites web et ne constituent aucun profil publicitaire. La base juridique est votre consentement (art. 6(1)(a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment. Nous n'utilisons pas de traceurs publicitaires.

e) L'application SOUND

SOUND traite l'audio du système en temps réel, entièrement sur votre appareil, afin d'appliquer l'égaliseur et le routage que vous configurez. Cet audio n'atteint jamais nos serveurs. Vos réglages et vos préréglages sont stockés localement sur votre Mac ; si vous utilisez la synchronisation des préréglages, ceux-ci sont synchronisés entre vos propres appareils via votre compte iCloud personnel, selon les conditions d'Apple; nous n'y avons aucun accès.

2. Sous-traitants et destinataires

Nous ne partageons de données à caractère personnel qu'avec des prestataires qui les traitent selon nos instructions :

• Vercel Inc.; hébergement du site web.
• Resend (Plus Five Five, Inc.); envoi du lien de téléchargement et des e-mails du formulaire de contact.

Ces prestataires sont situés aux États-Unis. Les transferts en dehors de l'UE/EEE sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Nous ne vendons pas de données à caractère personnel et ne les partageons pas à des fins publicitaires.

3. Conservation

• Adresses e-mail figurant sur la liste SOUND : jusqu'à ce que vous vous désabonniez ou nous demandiez de les supprimer.
• Correspondance : aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande.
• Journaux de serveur : courtes périodes de rotation définies par notre hébergeur.

4. Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez du droit d'accéder à vos données à caractère personnel, de les rectifier et de les effacer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, du droit à la portabilité des données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer l'un de ces droits, contactez contact@cplofmngs.com.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Au Portugal, il s'agit de la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

5. Enfants

Notre site web et notre application ne s'adressent pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

6. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique à mesure que le produit ou la loi évolue. La date de « dernière mise à jour » ci-dessus reflète toujours la version en vigueur, et toute modification importante sera annoncée sur cette page.

7. Contact

Des questions sur la confidentialité ? Écrivez-nous à contact@cplofmngs.com.